Toccata e Fuga. Storie di Italians, tra sogni, progetti e musica classica, Radiomir, dicembre 2020 – Attraverso le note di Miguel Llobet, ho incontrato Matteo Fraschini Koffi giornalista freelance in Togo e Senegal. Eccolo.
Ascolta la puntata di gennaio di Toccata e Fuga su RadioMir.space:
CLICCA QUI
Matteo Fraschini Koffi – Ho lasciato l’Italia per tornare in Africa per una serie di motivi, il primo aveva sicuramente a che fare con l’adozione; sono stato adottato quando avevo dieci mesi in Togo, in un villaggio, dai miei genitori che hanno passato due anni a lavorare nell’ospedale del luogo e, prima di tornare a Milano, mi hanno adottato. Già alcune persone con cui i miei genitori collaboravano erano in dubbio se fosse una buona idea portare questo bambino tutto nero in Italia a vivere una vita completamente diversa da quella che avrebbe vissuto in Africa. Verso i quindici anni ho iniziato ad avere alcuni dubbi sulla mia famiglia, sul perché ero in Italia in un Paese così diverso, e che mi considerava anche così diverso, perché molti adottano, ma si dimenticano che poi i bimbi crescono ed è difficile riuscire a proteggerli come quando erano piccoli. […] Un mio amico italo-togolese ha coniato questo bel termine imbarazzismo, cioè sono cose quotidiane, il poliziotto che ti ferma senza una ragione, la vecchietta che ti fa l’elemosina perché hai un colore della pelle diverso.
Dalle Canciones populares catalanas di Miguel Llobet
In trasmissione, brani tratti dalle Canciones populares catalanas: El noi de la mare e La nit de Nadal per chitarra sola.
Ecco un estratto dal bellissimo testo della canzone popolare catalana El noi de la mare (Il piccolo della madre):
Cosa daremo al piccolo della madre? Cosa gli daremo di buono?
Piselli e fichi e miele
e olive con formaggio.
Cosa daremo al bambino di Maria?
Cosa daremo al figlio bambino?
Gli daremo della focaccia,
gli daremo dei fichi con una pagnotta di pane.
Cosa daremo al piccolo della madre?
Io gli vorrei donare una coperta,
che lo avvolga
ora che fa tanto freddo.
Miguel Llobet (Barcellona 1878-1938)
In tutti questi anni, oltre all’amore per i libri, quello per la radio non mi ha mai abbandonato, anzi, è cresciuta in me e, da ascoltatrice assidua ed entusiasta, mi sono spinta un po’ più in là e ho cominciato a ideare e a condurre alcune rubriche radiofoniche. Le storie, la musica e il sentirmi cittadina del mondo: queste le mie grandi passioni.
Per questo, desidero condividere con voi la rubrica che ho ideato e che curo per Radio Mir dal titolo Toccata e Fuga. Storie di Italians, tra sogni, progetti e musica classica.
Ah, la sigla che ho scelto per la trasmissione è 1. movimento Allegro dal Duo in Sol maggiore di Filippo Gragnani (1768-1820), nella versione del Duo Ghiribizzo, formato da me e Joachim Geissler.
Scopri tutte le puntate a partire da qui.